（通讯员 徐红霞 彭皓）哎呀，这几天越南产妇可真多呀。”孝南区妇幼保健院产科办公室里，大家都纷纷感慨。原来病房里先后一下住进来4位越南产妇，除了一位是孕35＋6周因为下腹部不规则胀痛伴见红1小时来院行保胎治疗外，其他三位均为足月来住院分娩。
大家对住在45号床的LUONG YEN NG 特别钦佩，她娘家是越南胡志明市，具有大学本科文凭，有一个好听的名字叫梁丽梅。她结婚前在广东东莞工作，是她老公潘志国的客户，两人因工作原因相识相恋而步入婚姻。开始沟通大家都以为她听不懂我们的语言，谁知她一开口，让大家大跌眼镜，普通话比我们还说得流畅，沟通完全无障碍。她是顺产的妈妈，整个分娩过程中，在助产士的引导下，和医务人员交流配合得非常好，表现得非常棒！“真是太感谢你们了，你们服务态度真好”当助产士将梁丽梅用轮椅送回到病房时她感激不尽。
还有7号床的孕妇名叫LUU THI TH，她是来保胎的和9号床的产妇CAO THT THUY VY（中文名字高氏翠薇）两人是表姐妹，她们都是越南迪石市人，姐姐在工作上结识了现在的老公定居中国后又介绍表妹来，因为来中国的时间不长，所以中文说得还不是很流畅，但语速说慢一些她们也都听得懂。
外籍产妇们和医生护士们相处的其乐融融，产妇们偶尔还会教她们几句越南话。病房里经常是欢声笑语。
产科护士长徐红霞特地叮嘱护士们对外籍产妇要有更多的耐心，有些产妇中文还不是很好，沟通不太顺畅，加上陌生的环境和妊娠这个特殊的时期很容易让她们胆怯和焦虑，作为医务工作者可以利用翻译软件鼓励产妇和我们多沟通，尽量做到让产妇信任我们，愿意主动和我们沟通，以预防医疗工作中的各类风险，保证医疗安全。
由于外籍产妇涉及一个证件问题，产科主任丁艳娜也很细心的提醒大家，对于外籍产妇大家除了热情接待还要查验产妇的护照，核实一下护照上：中国人民共和国外国人居留许可，这一页是否在有效期内，这个需要大家下载翻译软件查询，如果护照签证不在有效期内视为非法居留，大家要提醒产妇及时去换签证才可以办理婴儿出生证明。
